buông trôi Tiếng Trung là gì
"buông trôi" câu"buông trôi" là gì"buông trôi" Tiếng Anh là gì
- 丢手; 放溜 <放开不管。>
放任; 放任自流; 撒手不管 <听其自然, 不加约束或干涉。>
溜肩膀 <比喻不负责任。>
脱略 <放任; 轻慢; 不拘束。>
自流 <比喻在缺乏领导的情况下自由发展。>
- buông 释; 放开; 放下; 松开。 buông tay. 释手。 放 ; 垂。 ...
- trôi 泛; 漂浮; 漂; 瓢浮; 氽 con thuyền trôi trên mặt nước. 泛舟 bèo trôi trên mặt...
Câu ví dụ
- 闭上双眼,臣服于你最深沉的梦中
Hãy nhắm mắt và buông trôi cho những giấc mơ đen tối nhất - 你不能放弃 我们能成功的
Không thể buông trôi lúc này, phải đấu tranh chứ! - 错过了两段本该幸福的人生。
Những cảnh đời buông trôi hai từ hạnh phúc - 我们要互相支持 不能放弃
Nhưng tôi cũng không nghĩ cô nên buông trôi. - 不要安于一眼看见老死的生活
ĐỪNG buông trôi nhìn đời già cỗi - 同时使不动脚,因为同样吗?
Buông trôi thế sự, cũng như không ? - 其实逃避了一些责任
Buông trôi một vài trách nhiệm - 幸福已经悄悄溜走…
Hạnh phúc đã khẽ buông trôi - 同情,怜悯,仁怨……这些高贵的情感,他都得远远抛开。
Tội nghiệp, thương cảm, tiếc nuối... những tình cảm cao quý đó chàng đều buông trôi xa vời. - 同情,怜悯,仁怨……这些高贵的情感,他都得远远抛开。
Tội nghiệp, thương cảm, tiếc nuối... những tình cảm cao quý đó chàng đều buông trôi xa vời.